Remember it's not just UA pax -- the Polaris lounges also serve their Star Alliance partners. In SFO in particular UA took over the space occupied by the SQ and BR lounges to build the Polaris lounge.
I wouldn't be surprised if SQ, etc. had a say in the food, drink and service at the lounges to ensure it was up to their standards.