To check out airport facilities and nearby hotels, I frequently use sleepinginairports.net. See
https://www.sleepinginairports.net/g...port-guide.htm.
Though you can pay to access Alaska or other lounges, the only lounge with showers appears to be the Delta Sky Club, for which you need a Delta boarding pass even if paying, it seems.