thanks for this post. I wonder about the same thing.
I am needing a booking to IAD and find a lot more combinations on UA's website compared to NZ's.
Not sure if the earn rates would be the same if I book on UA's ticket, travelling on either UA or NZ metal.
thanks