It was perfectly reasonable to ask. If there had been something equivalent available, asking would have likely meant receiving.
But, as you found out, neither AA nor any carrier I know of will rearrange the Y cabin when something happens. It's unpleasant, but it's the way it is.