I have also tried and failed to find redemption's on the very routes you are looking at. In the end, I found the Lan Chile site to offer cash flights for nearly $250 less than the UK site. In the end I bite the bullet and actually turned the flights in to a tier point run.
Business class was only an extra $100 over economy so have a look at cash flights