BR has an baggage interlining agreement with AS so theoretically you could just have BR check your bag all the way through--you'd still have to reclaim it at customs but could then just place it back on the belt when you exit. But I don't know how willing BR's check-in ages are to do so.