Suggest you call TG or WE to ask. It may be unlikely that WE has fast track passes on board even if they should.
As an aside if buying a WE flight from TG it will be more expensive, but as you are doing multiple flights assume you have bought the best deal.