Originally Posted by
Wasabi Tofu
When I chose 'I have visted Africa', I couldn't use an automatic gate.
Japanese version inquiry is 'Have you EVER been Afirca ?'
Next time, I had better choose English inquiry ?
That is really interesting. I arrived in Aus directly from South Africa, so ticked "yes" to that question. The English version went to an additional screen asking which countries I had visited in the last x days. By only ticking SA, I got the usual print out for the egates and had no problem. So it does seem something is lost in translation here.