Not completely sure if the AF agents @RNS are able to see your Delta reservation and/or:
1. Are able & willing to check your daughter in for the AMS-MSP flight
2. Check in your (daughters) bagage all the way through
I fear you only will find this out in RNS.
IIRC there is one direct flight each day from RNS (arriving at AMS 11h25)
The AMS-MSP flight would be DL163, departing @12h50
If you have to pick up your (daughter's) luggage @
AMS then that's not enough time.