Exactly, You said it yourself. You're comparing lower base fares with fully flexible.
As far as choosing seats or other services, once booked you should be able to fully manage your booking on LY's website. But if you notice any restriction, you have 24 hours to cancel your booking on Expedia (easily done online) free of charge.