No idea what happened, but I am guessing you do not get any tonight :-)
BTW, I am 100% unable to understand your post. As best I can tell, you flew up to NYC at dawn and returned in early afternoon? And somehow taking 1 seat upgrade going up nixed her seat on the return?