For MR points, I’d look at airlines before hotels, but as had been said, each of us will have our own priorities. Between the two hotel chains, I view Marriott points as more valuable thanHilton, but not twice as valuable. So based on the info you’ve given, I’d go with Hilton.
that could change if you checked out a couple of specific redemptions that you might make though.