The couple was wrong. The big guy was right. It didn't matter what their problem was.
As a fairly large individual who played contact sports in his youth and spent an early part of his career in a field with the omnipresent potential for aggressive physical contact I would and have done exactly the same as the big guy. People who push and prod other passengers sometimes need to learn their behavior is not acceptable.