Both airports are 20 minutes away from the center.
What time of the year? LIS tends to be warmer than ZRH
What time of the day? LIS tends to have worse passport control lines than ZRH.
In either case you have a good 6.5 hrs in the city.
Search for the LIS layover thread.