I asked Ambassade de Tunisie in Prague last year, and they confirmed in writing for TWOV, that as Czech citizen, I am not required to obtain VISA and immediate turnaround (from/to Italy). However, I did not take the flight in the end, so no real-life experience.