You should be fine returning early. You'd still be on a weekend rate plan and it sounds like it will still end up being a 3-day rental since once you pass the 2nd or 3rd hour on Sunday from the time you picked up on Friday morning, you will accrue the 3rd day. You should be fine and your rate should not change. I wouldn't worry about it.