In my circles, people would recommend a vacation rental apartment for a stay of a week, such as through AirBnB, HomeAway, or VRBO. Be sure to confirm air conditioning. Right by the Pantheon (but I'm not sure if I'd want to stay right there), friends have liked the apartments at
Di Rienzo.