This is a simple risk tolerance issue. The question is not whether OP will be permitted to cross the Chinese border, but rather whether he will be permitted to board a flight to China. Thus, what are the consequences to OP if he is not permitted to travel.
For me this is an easy call. I would replace the visa, despite all the hassles. But, others might risk it.