The only Admirals Club that I think this might affect is Atlanta, where Delta has a few flights in the same terminal as AA. Houston IAH, the United flights are quite far from the Admirals Club. I doubt that this change will lessen the crowds in any significant way.
And, yes, the lounges have become much more crowded since the Citibank credit card access was introduced.