It's a bit of a long-shot but it might be worth getting to the airport nice and early and asking for a downgrade for your ticket at check-in, so you can sit together in WTP, and maybe a kindly check-in agent will upgrade your wife.
Definitely not guaranteed (and I don't even know how much leeway a check-in agent would have, anyway).