my suspicion is that the long and short tags are decoration in the same manner the priority tag is.
the agents stick on the bag whatever fly tells them to.
I have, on occasion, had a short tag on a 4 hour connection, and a long tag on shorter connections