I'd rather have a clear EU stamp than a blurry unreadable something that looks like I'm trying to hide something.
Hence, my suggestion to try a tiny area first. A lot of visa stickers are on the glossy side (e.g. my current RP feels almost like plastic to the touch), so it could work.