BA no longer check through luggage on different tickets/PNRs. You can’t even check luggage through on separate BA ticketed and operated flights. I think the TA has given your daughter duff information.