Myself, I would take the MTR two stops to Central, change there to the Tung Chung line and get off at Sunny Bay, then follow the itinerary above.
I'm sure there are also some direct bus services from around Wanchai to Macau, but don't know the details.