Not taking the first flight cancels the rest of the itinerary, so you better let the airlines know in advance what you plan to be doing, and pay appropriate fees. I am confused why this is posted with Delta, though. COPA is Star Alliance, so HNL-LAX probably is operated by UA in your case.