The authorities will decide how to return you where you come from, typically on the career that brought you which could charge you or just use your return coupon. If no flight or they are full, authorities will decide to either let you ina hôtel for the night with an obligation to return for your flight, let you hang around in the transit zone or place you in the custody of immigration authorities until you can be flown back (not nice)