FlyerTalk Forums - View Single Post - A special end-of-year sale to thank you for being part of Flying Blue
Thread: A special end-of-year sale to thank you for being part of Flying Blue
View Single Post
Old Dec 12, 2018, 12:37 am
  #5  
Goldorak
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Aug 2009
Location: Paris, France
Programs: AF/KL Flying Blue Platinum for life/Club2000 Ultimate, Accor ALL Diamond
Posts: 21,922
Originally Posted by Xandrios
The Dutch version is much clearer. They don't invite you to check your XP level because of a change (which is implied in the English email), but rather to just see your final XP count for the year.

So basically FB just doesn't know how to communicate in English.. My English isn't great either, but at least I don't write emails that go out to a bazillion people..
The French version is also bad. It says "Offre spéciale de fin d'année pour vous remercier de faire partie de Flying Blue". But then no special offer described at all in the e-mail, just a statement saying that the end of the year is approaching and that I should check my XP balance...
Goldorak is offline  
Reply