“Linking” or combining reservations isn’t possible after they’ve been ticketed. It’s an easy process to check your bag through to your final destination if both flights are on Delta. Just provide the bag drop agent with your connecting trip’s confirmation number.