Interestingly, hotels.com seem to pick up on this. They are showing a rate that is even lower than is available on Hilton's website, but when you look at the cancellation policy it shows :
So they are seemingly making 2 different bookings for you - one for 3 nights, and the second for the last night which is the same mix I found above for the cheapest overall rate.