First order of business is to determine why you were not ticketed for the flight. If the ticket was never properly issued I don't think you have a claim. Though you might get additional goodwill from AA.
If it was you are eligible for EU261 from BA (the operating carrier) - not AA (as they were just acting as your travel agent)..