This is a similarly common problem for people who book on the European website of a legacy company such as Avis, Hertz or the like. If you can't demonstrate a residence in the foreign country, generally with a valid driver's license, the rate is no good. It's no different than claiming a rate you aren't entitled to except that the LDW is so large that it really matters and the rate really gets enforced.