The post in mentioned thread is from October not from June as
tobsw said earlier. I booked in July and back then only saw previous table. I guess, basic economy is a no go now. Will make sure to avoid it.
Even you mentioned, that there are two versions of the same document, one probably updated recently.
https://www.flyertalk.com/forum/30412813-post159.html