Given that the
MQD Terms say
If a Delta Comfort+, paid Premium class upgrade or Preferred Seat is purchased at the airport in Amsterdam (AMS), or Paris (CDG) for a Delta-operated flight, the Member will not earn miles or MQDs
I’m going to guess you are out of luck here. If you did an airport upgrade on Air France, you are definitely out of luck!