Unfortunately ANA requires space available on every leg to make any changes to routing. They’ll change dates but not routing. You can try calling and seeing if they’ll do it but I haven’t had any luck with such changes in my limited experience.