Beats me why would anyone assume DEL-BOM would be visa free especially on a routing that involves change of planes.
However for academic interest, if the routing would have been say DXB-BOM-DEL-JFK all on AI and BOM-DEL-JFK was on AI 101... then would a visa be required for the BOM-DEL leg?