the only logical comparison is the cost of full points vs. points+cash.
the paid rate is irrelevant because a low enough paid rate would be preferable to both or neither redemption option.
this is particularly so for most of us on here with huge potential Hyatt points from Chase UR.