My - limited - experience of witnessing EU airlines calling for volunteers shows that all people accepting the offer have no clue about EU261.
This is definitely information asymmetry. Although not surprising at all, very sad from a passenger perspective in 2018. It shows KL does not get (or does not want to enforce) the basics of customer service which is to be fair with the customer in question.