I think that it could reasonably be argued in court that it is 2 issues, but cannot see the airline paying out without going there
If it was 2 different airlines, it would be a much easier claim I suspect ( e.g. AA was cancelled and then rebooked onto BA and then BA was delayed - would claim once from AA and once from BA )