Great infographic! I don't speak french yet I was able to understand the contents completely. Since this analysis is tailored to AF, it might be helpful to increase the scale of the AF tail so it is a bit more prominent and easy to find?
Again, very nice job.