Data point, combined my account today, the double nights were added. No issue with that. Thus managed to hit 50nights with this.
Those that intend to qualify via double stay may have an issue though as there is still no stay counters anywhere in the site or app.