At Heathrow, assuming your name and bay are displayed, you can go straight to the car and deal with licence check at the exit barrier
The worst thing about Heathrow is having to take a bus from the airport terminal to the Hertz office and that there is no cars at the terminals themselves