One small factor to consider about the rental. Traffic to get from the Roma airport to north of Rome on the A90 can be bad in the mornings. Plan a little extra time.
Driving the back roads around Tuscany is amazing. We found some very cool things. Unfortunately, it was before smart phones and GPS, so I have no idea where those things are.