If you are talking this August, likely nothing available. If you see any availability, grab it. If you return LHR-MIA, there will always be high taxes no matter who you fly (APD). Then some carriers will have carrier imposed surcharge (YQ), particularly BA (even if booked using AA miles)

AA has a great plane Mia-lhr , I’d do that if you can find anything.