It's a shame the Bed Box isn't allowed at window seats. It seems like a really handy item.
I guess the other option is to sit in economy and have a child sleep across their parents (movable armrest).
When I sit in PY or domestic J with my toddler (immobile armrest), I put my carry-on bag under her feet so she can lie down to sleep.