The worst case scenario here seems to be that IB refunds your purchases, so I really don't understand all this talk of chargebacks (not to mention lawsuits). It's just looking to cause oneself more loss of time and aggravation.
Plenty of mistake fares get reported on this forum and are eventually cancelled by the company, without all this drama. And this is about Avios, who never really belong to you.