Thanks for the reply. That was my guess, too. Of course, I will also confirm with the company when I pick up the car, but I honestly don't have a lot of trust that the Thrifty desk guy at LAX will be well-versed in the nuances of the law.
As for insurance, we both have third-party liability insurance for our personal vehicles. Do you know if CA has certain requirements for that coverage?