Simply recognize that Aer Lingus will most likely not allow you to board unless you have a valid document to enter Ireland. Aer Lingus will not be able to see the other onward flight in the system as it is on a totally different record, irrespective of whether you show them a printout etc. so they will consider Ireland your final destination.