Thanks all. No LGW on Oneworld seems to work without 2 stops.
I've suggested my original routing or a route via DFW that gets me back at pretty much the same time. JFK looked appealing (just for a Shake Shack !) but I'm not sure I could risk a 09.00 departure from LAS...