I have taken both options in the last 12 months coming home from from LAS, to avoid the later in the day departures and the Mid J 747.

There wasn’t much between connecting via DFW or LAX. Like for like circumstances/price LAX would just edge it for the shorter flight time, which also helps if there are any delays etc. However if DFW offered a better seat choice/aircraft option I would pick that.