Annoying/stupid that they didn't sign you up for AerClub, but once you found out they hadn't, why not join EIAC online yourself and give Chase the account number that would have been generated?
Seems silly to have closed the account over something easily resolved.